Doamnă Eftimie, ţin să vă mulţumesc pentru minunatele cărţi, pe care le-aţi publicat şi pentru viitoarele titluri. Vă mulţumesc foarte mult pentru că aţi acceptat acest interviu! Răspunsurile dumneavoastră au fost foarte concise. Mi-au plăcut foarte mult.
Vă mai aşteptăm pe blogul nostru şi ne-a făcut foarte mare plăcere să vă avem aici!:)
Mulţumim încă odată!
1)
Cum a fost înfiinţată editura Epica?
Editura a fost înființată de dragul
copiilor de ieri (crescuți cu cărțile editurii Corint Junior, unde am fost
director editorial de la înființare, până în momentul când am devenit mama unei
fetițe minunate pe nume Anastasia) și adolescenților și tinerilor de astăzi. Am
interacționat destul de des cu cititorii – copii și adolescenți - în timpul
târgurilor de carte din București și nu pot uita reacțiile lor atunci când
priveau cărțile preferate și când începeau să povestească ce-au citit și ce i-a
impresionat, cât de tare iubesc un personaj, o carte etc. Așa ceva este greu de
uitat, și m-am gândit că ar fi bine să continui să ofer adolescenților și
tinerilor cărți și povești frumoase care și mie îmi plac.
2)
După ce criteriu alegeţi cărţile, pe care doriţi să le publicaţi în ţara
noastră?
Mie îmi plac romanele cu personaje
inteligente, povești inedite, frumoase, dar credibile, și obligatoriu scrise cu
stil. De fapt, atunci când aleg sau resping un titlu, am în față viitorul meu
cititor, care bineînțeles este croit pe un tipar care-mi convine mie, ideal,
perfect – așa cum cred că sunt toți cititorii cărților pe care le-am ales eu:
cei mai deștepți, cei mai sensibili, cei mai, cei mai, iar eu îmi spun așa: Aș
dori eu ca cititorii mei perfecți să citească așa ceva? Iar răspunsul vine rapid,
după maxim 50 de pagini de citit în original. Evident, că un roman poate să fie
bine scris, dar să se descalifice ca poveste, sau ca ritm de redare, sunt unele
romane care se dezvoltă prea lent și pentru mine, dar mai ales pentru
adolescenți. Sunt unele cărți care au un început prost sau punctul culminant
este dezamăgitor, unele nu sunt dozate bine, în fine, ideea este că la un
moment dat, îți dai seama dacă merită să investești în carte sau nu.
Nu voi publica niciodată un titlu doar
pentru că are o promovare intensă pe plan internațional.
3)
V-aţi propus un anumit scop, cum ar fi să deveniţi editura numărul unu în
România?
Nu mi-am propus acest lucru, în schimb
mi-am propus să public romane frumoase în care cititorii mei tineri se vor
regăsi și de unde vor avea de învățat lucruri care să-i ajute în viață și în
relațiile cu cei din jur. Mi-am mai propus să lărgesc aria de cititori din
categoria adolescenți și tineri (am văzut că se poate cu cei mici în ceea ce
privește literatura pentru copii), care să devină mai departe niște viitori
adulți
cititori exigenți, atenți și
îndrăgostiți iremediabil de carte.
4)
De ce ne-aţi ales pe noi, adolescenţii ca public ţintă?
Cred că am răspuns deja la această
întrebare.
5)
Ne puteţi prezenta câteva din viitoarele titluri cu “greutate” ca să zic aşa,
pe care doriţi să le publicaţi?
Nu pot să vă dezvălui decât unele
titluri: Easy de Tammara Webber, Pushing the Limits de Katie McGarry, The Sea
of Tranquility de Katja Millay, What happy looks like de Jennifer E. Smith,
Anna and the French Kiss de Stephanie Perkins.
6)
Editura Epica se poate mândri cu două titluri foarte râvnite în portofoliu. Ce
va determinat să alegeţi aceste două titluri şi anume „Probabilitatea
statistică de a te îndrăgosti la prima vedere” şi “ Zece lucruri pe care le-am
făcut”?
Din start am vrut să încep cu titluri
frumos scrise, Probabilitatea statistică…, de Jennifer E. Smith este chiar
literary, si deloc întunecate sau triste, sunt două lecturi ușor de parcurs și
înțeles, și cu siguranță două romane de unde ai multe de învățat despre
relațiile de familie, despre a doua șansă, despre lucruri pe care nu ar fi
trebuit să le faci, dar le-ai făcut și trebuie să te descurci, despre tine ca
persoană neînțeleasă, aparent singură, fără perspectivă, despre dragoste,
despre primul fior, despre iertare, acceptare, înțelegere și despre
înțelepciune. Toți cei care vor citi aceste două cărți vor fi cu siguranță mult
mai înțelepți și mai pregătiți să înfrunte propriile experiențe.
7)
Sunteţi la început de drum. Cum vedeţi evoluţia editurii? A fost greu să puneţi
pe picioare acest proiect?
Toate afacerile sunt greu de pus pe
picioare, necesită investiție, timp nelimitat acordat și multă muncă. Văd pe
viitor o evoluție într-un ritm sănătos, susținut, încet, dar bine.
8)
Aveţi în plan să colaboraţi cu anumite bloguri pe viitor? Şi dacă da după ce
criterii v-aţi ghida în alegerea lor?
Sigur, voi încerca să schimb totuși
ceva, voi alege câte un blog pentru fiecare proiect viitor, având grijă să nu
uit pe nimeni dintre cei care m-au ajutat.
Îi voi selecta pe cei sinceri în
aprecierile lor, pe cei activi, muncitori și pe cei talentați. Sunt unii chiar
talentați și care ar trebui să se apuce de scris.
9)
Ce sfaturi recomandaţi celor care doresc să deschidă o editură în România?
De la a dori până la a o deschide este
drum foarte lung. Sfatul meu în general pentru cei ce vor să deschidă ceva,
orice, este să facă ce știu deja să facă. Dacă nu știu să facă nimic, să
învețe, să muncească și apoi să facă ce au învățat.
10)
Doriţi să adresaţi câteva cuvinte cumpărătorilor editurii Epica?
Abia ce am apărut pe piață cu cel de-al
doilea titlu - Probabilitatea statistică de a te îndrăgosti la prima vedere, de
Jennifer E. Smith și s-a și confirmat ce vă spuneam despre publicul meu pe care
deja l-am remarcat: este cel mai inteligent și cel mai educat, și sunt foarte
mândră de asta. Vă mulțumesc!
No comments:
Post a Comment